29 Ağustos 2013 Perşembe

Yüzüklerin Efendisi kitap ve film arasındaki farklar #1



J.R.R. Tolkien tarafından yaratılan bu dünya önemli bir edebi eser -bundan şüphe yok- ve bu eserin film olarak vizyona aktarılmasında dikkatimi çekenlere değinmek istedim.

Yüzük Kardeşliği ile başlıyorum henüz birinci kitaptayım ve bitmek üzere.
  • Filmde Frodo Sam ile yola çıkar yolda Merry ve Pippin peşlerine takılmıştır oysa Frodo evini satar. Önce eşyalar Bree yakınlarındaki yeni eve gider Merry yükler ile gider. Frodo, Sam ve Pippin yola birlikte çıkar.
  • Bree yolcuğunda yanlarında bir midilli vardır.
  • Bree yolcuğunda çiftçi tırtılın tarlasına geldiklerinde Sam durup evden hiç bu kadar uzaklaşmamıştım demez. Tırtılın evinde gece konaklarlar.
  • Filmde Bree yolunda eski (yaşlı) ormana girip Tom Bombadil ile karşılaşmazlar.
  • Filmde Ent meclisini beklerken Pippin'i ağaçlar yutar oysa kitapta Bree yolundayken Eski Orman'da olur bu olay. Tom Bombadil kurtarır onu.
  • Ayrık Vadi yolculuğu aylar sürer.
  • Frodo Dokuzların Kılıcı ile yaralandıktan sonra Arwen gelmez. Gelen Elf beyinin atı ile tek başına gider, daha doğrusu onu Ayrık Vadi'ye at tek başına götürür. Nehiri yükselten Elrond'dur.
  • Ayrık Vadi'de yüzüğü görmek isteyen Bilbo korkunç bir hale dönüşmez Frodo'ya öyle görünür.
  • Filmde ciddi anlamda mesafeler kısadır, örneğin Boromir 110 günlük yoldan gelmiştir.
  • Moria yolcuğunda kapının yerinde göl vardır artık o yüzden başka bir kapı arayışına geçerler. Kapı önünde şifreyi çözmeye çalışırlarken Boromir suyu taş ile rahatsız.
  • Moria'da mezar odasında Pippin kuyuya kazayla bir cisim düşürdüğü için Orklar harekete geçer oysa henüz mezar odasına doğru merdiven tırmanırken Gandalf 3'lü ayrımda düşünürken dinlendikleri yerde Pippin kuyuya taş atar. İlk davul sesi burada gelir anlamazlar ne olduğunu.
Devam edecek...


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder